Product-oil tank cleaning